● online
- MANAJEMEN PEMELIHARAAN KELINCI
- Kewirausahaan Pertanian Modern
- BUKU AJAR PENGELOLAAN SUMBER DAYA ALAM DAN LINGKU
- PEDOMAN LATIHAN BEBAN
- MENJADI WARGA KERAJAAN SURGA Pemahaman dan Praxis
- Buku Panduan Praktikum Kimia Fisik
- TRANSFORMASI MENGAJAR GURU BERBASIS TPACK (Technol
- Buku Panduan Administrasi Kelas Bagi Guru Taman Ka
PROSES PENERJEMAHAN
Rp 143.100 Rp 150.000| Kode | PPN-88 |
| Stok | Tersedia |
| Kategori | Uncategorized |
PROSES PENERJEMAHAN
Penerjemahan adalah sebuah proses pengalihan makna dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Dengan kata lain penerjemahan adalah proses komunikasi, mengirim, dan menerima pesan dari sumber bahasa menuju target bahasa. Sedangkan proses penerjemahan adalah serangkaian tahapan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk menghasilkan terjemahan yang akurat, tepat dan wajar. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahap, yaitu (1) analisis, (2) pengalihan, dan (3) penyerasian, yang masing-masing dapat diulangi untuk lebih memahami isi teks.
Buku proses penerjemahan ini dituliskan untuk membantu pelajar bahasa khususnya dalam bidang penerjemahan untuk memahami proses penerjemahan yang terjadi, kemudian mengerti alur penerjemahan dari awal berbentuk bahasa sumber sampai pengalihan dalam bentuk bahasa sasaran. Penulis bermaksud berbagi pengetahuan mengenai proses penerjemahan kepada pembaca dalam hal menyediakan referensi, sehingga menjadi salah salah satu bentuk pedoman untuk penerjemahan yang dilakukan oleh pelajar, penerjemah pemula atau khalayak umum yang memiliki ketertarikan terhadap ilmu penerjemahan.
Buku ini akan menjelaskan tahapan-tahapan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah profesional, penggunaan buku ini secara mandiri perlu memperhatikan dengan teliti setiap tahapan yang dituliskan dalam buku ini. Setelah memahami isi dari buku, pembaca diharapkan dapat mengimplementasikan bagaimana proses penerjemahan terjadi sebelum menjadi sebuah produk terjemahan.
PROSES PENERJEMAHAN
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 1.028 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Kereta api merupakan moda transportasi yang aman, nyaman dan tingkat keselamatannya tinggi dengan ditunjukan dengan angka kecelakan yang kecil. Kereta api juga menjadi salah satu transportasi favorit sepanjang sejarah transportasi Indosensia bahkan dunia, Buku ini berbicara tentang sarana dan prasarana kereta api , buku ini ditulis berdasarkan pengalaman penulis selama bekerja sebagai leader surveyor pada… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 95.000Hidup bukan tentang tujuan melainkan perjalanan yang harus dinikmati. Jauh sebelum aku mengenal para wanita yang pernah memberi warna dalam hidupku aku pernah bahagia. Prinsip itu yang kini membuatku kuat dan mampu menulis kisahku. Melalui novel ini aku juga menjelaskan suatu kesalahpahaman yang dulu pernah terjadi namun tak sempat aku sampaikan secara langsung.
Rp 50.000 Rp 54.000Buku ini berisi tentang kumpulan puisi yang mengungkapkan sebuah rasa. Buku ini berjudul “Muara Rasa” yang berarti realita rasa yang tak hanya tentang kebahagiaan, kesedihan, atau kekecewaan, tetapi juga soal asa, harapan, rindu, cinta, dan beribu kisahnya yang tak pernah habis untuk diungkapkan. Penulis menuangkan pandangannya tentang rasa lewat susuanan kata yang menggugah rasa. Kehidupan… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Buku ini memuat cara-cara praktis dalam mengenal orang lain hanya dalam waktu yang sangat singkat. Kenali siapa lawan bicaramu, maka kamu akan jadi pemenangnya
Rp 94.000 Rp 100.000Buku ini membahas tentang bagaimana ajang lomba catwalk dapat menjadi sarana yang efektif untuk mengembangkan kepribadian remaja putri. Di era modern, remaja putri dihadapkan pada berbagai tantangan dan rintangan dalam proses pertumbuhan dan perkembangannya. Ajang lomba catwalk dapat menjadi salah satu solusi untuk membantu mereka dalam membangun kepercayaan diri, meningkatkan kemampuan komunikasi, dan mengembangkan bakat… selengkapnya
Rp 79.000 Rp 82.000Menyusui merupakan landasan utama kelangsungan hidup bayi dan anak kecil, gizi dan perkembangan serta kesehatan ibu. World Health Organization (WHO) merekomendasikan pemberian Air Susu Ibu (ASI) eksklusif selama 6 bulan pertama kehidupan, diikuti dengan pemberian ASI berkelanjutan dengan makanan pendamping yang sesuai hingga 2 tahun ke atas; kontak kulit-ke-kulit yang dini dan tidak terputus serta… selengkapnya
Rp 119.000 Rp 125.000Buku ini sederhana, mudah dibaca, dan dimengerti oleh semua kalangan. Ada beberapa tips yang tersirat dalam setiap cerita yang ada di dalamnya untuk lebih memahami karakter dan potensi anak-anak. Buku ini bisa menjadi salah satu alternatif solusi bagi para pendidik yang menghadapi anak-anak dengan karakter yang mungkin hampir mirip dengan kisah yang ada di dalamnya…. selengkapnya
Rp 60.000 Rp 69.000Pertumbuhan ekonomi (economic growth), kemiskinan (poverty) dan ketimpangan distribusi pendapatan sudah lama telah menjadi isu yang strategis di Indonesia. Pertumbuhan ekonomi yang didasarkan pada intensitas modal (capital intensity) tentu akan banyak membawa problem pada pengangguran dan kemiskinan, khususnya path negara yang didominasi surplus tenaga kerja. Namun bila pertumbuhan ekonomi didasarkan pada lebih mengedepankan penyerapan tenaga… selengkapnya
Rp 96.840 Rp 109.000Intellectual Capital dan Corporate Governance memiliki peran krusial dalam meningkatkan kinerja dan keberlanjutan Lembaga Perkreditan Desa (LPD). Intellectual capital, yang mencakup pengetahuan, keterampilan, dan inovasi sumber daya manusia, menjadi aset utama dalam menciptakan keunggulan kompetitif. Dengan pengelolaan intellectual capital yang baik, LPD dapat meningkatkan efisiensi operasional, memperkuat layanan keuangan kepada masyarakat desa, serta membangun kepercayaan… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 94.000Pondok Pesantren merupakan system Pendidikan tertua di Indonesia. Ia lahir dari suatu kearifan lokal Nusantara yang telah bertahan secara eksistensial selama berabad-abad. Ia telah melahirkan banyak ilmuan, ulama, pejuang dan pemimpin di Indonesia. Pesantren merupakan satu-satunya sistem pendidikan yang ada di Indonesia, sebelum sistem pendidikan modern diperkenalkan oleh Belanda, bahkan sampai sekarang pesantren masih eksis … selengkapnya
Rp 110.000 Rp 115.000

Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.