● online
- Merajut Bhinneka Tunggal Ika
- FIQIH PETERNAKAN
- Manajemen Institusi Pendidikan
- BUKU AJAR STRATEGI KONTROL INVERTER PADA MIKROGRID
- Mutu Gizi Cabai Merah Giling dalam Media Akuatik
- SUSTAINABLE BUSINESS Membangun Bisnis Berkelanjuta
- PENDIDIKAN KEPRAMUKAAN BERBASIS SAINTIFIK
- Buku Matrikulasi Matematika Dasar untuk Tingkat P
PROSES PENERJEMAHAN
Rp 143.100 Rp 150.000Kode | PPN-88 |
Stok | Tersedia |
Kategori | Uncategorized |
PROSES PENERJEMAHAN
Penerjemahan adalah sebuah proses pengalihan makna dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Dengan kata lain penerjemahan adalah proses komunikasi, mengirim, dan menerima pesan dari sumber bahasa menuju target bahasa. Sedangkan proses penerjemahan adalah serangkaian tahapan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk menghasilkan terjemahan yang akurat, tepat dan wajar. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahap, yaitu (1) analisis, (2) pengalihan, dan (3) penyerasian, yang masing-masing dapat diulangi untuk lebih memahami isi teks.
Buku proses penerjemahan ini dituliskan untuk membantu pelajar bahasa khususnya dalam bidang penerjemahan untuk memahami proses penerjemahan yang terjadi, kemudian mengerti alur penerjemahan dari awal berbentuk bahasa sumber sampai pengalihan dalam bentuk bahasa sasaran. Penulis bermaksud berbagi pengetahuan mengenai proses penerjemahan kepada pembaca dalam hal menyediakan referensi, sehingga menjadi salah salah satu bentuk pedoman untuk penerjemahan yang dilakukan oleh pelajar, penerjemah pemula atau khalayak umum yang memiliki ketertarikan terhadap ilmu penerjemahan.
Buku ini akan menjelaskan tahapan-tahapan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah profesional, penggunaan buku ini secara mandiri perlu memperhatikan dengan teliti setiap tahapan yang dituliskan dalam buku ini. Setelah memahami isi dari buku, pembaca diharapkan dapat mengimplementasikan bagaimana proses penerjemahan terjadi sebelum menjadi sebuah produk terjemahan.
PROSES PENERJEMAHAN
Berat | 300 gram |
Kondisi | Baru |
Dilihat | 744 kali |
Diskusi | Belum ada komentar |
Auditing atau pemeriksaan akuntansi adalah proses pemeriksaan bukti untuk menilai kewajaran penyajian laporan keuangan dengan mengacu pada Standar Pemeriksaan Akuntan Publik (SPAP). Buku ajar Pemeriksaan Akuntansi merupakan buku ajar yang berisikan dasar-dasar pengauditan mulai dari pengenalan dan gambaran umum audit hingga pemilihan sampel serta identifikasi risiko audit. Buku ini tidak hanya berisi teori dan konsep… selengkapnya
Rp 269.400 Rp 100.000Model pembelajaran lari dan lompat melalui permainan ini memuat tentang: permainan tradisional yang telah dimodifikasi tentang peraturan dan lapangan serta peralatan permainanya. Dengan segala kerendahan hati dan keterbatasan yang ada, semoga panduan model pembelajaran ini dapat bermanfaat bagi kita semua.
Rp 54.000 Rp 61.000Sampai saat ini aplikasi berbasis web masih populer digunakan oleh bayak perusahaan, organisasi, sekolah, perguruan tinggi maupun institusi lainnya karena mudah dikembangkan dan dapat diakses melalui jaringan internet maupun intranet. Dalam buku ini akan dibahas dasar pemrograman web mulai dari pengenalan HTML beserta contohnya, kemudian pengenalan bahasa pemrograman PHP seperti variabel, operator, kondisi, looping, array… selengkapnya
Rp 180.840 Rp 190.900Lingkungan bisnis dimana perusahaan beroperasi mengalami perkembangan dan terjadi perubahan dramatis yang ditandai dengan perkembangan teknologi informasi dan komunikasi yang dapat menimbulkan ketidakpastian aktivitas perusahaan dalam upaya untuk mencapai profitabilitas. Oleh karena itu, para pemilik perusahaan, para manajer, dan karyawan dituntut untuk meningkatkan kemampuan memahami, membuat, dan menggunakan informasi akuntansi manajemen agar dapat dikomunikasikan kepada… selengkapnya
Rp 121.000 Rp 130.000Di dalam buku sastra yang sederhana ini, menyajikan beberapa judul puisi yang erat kaitannya dengan kehidupan penulis dengan tema kenangan, kerinduan, nasihat, pesan moral, penyesalan, kebencian, impian, keinginan, pengorbanan, perjuangan, ketulusan, kesederhanaan, sindiran hingga ketidakpuasan. Buku ini terdiri dari Tujuh Bab dengan jumlah 65 judul yang secara keseluruhan terinspirasi dari pengalaman pribadi dan orang-orang sekitar… selengkapnya
Rp 37.000 Rp 46.000Setiap kita pasti menghadapi persoalan dan tiada persoalan tanpa penyelesaian. Buku yang berjudul Nothing Impossible! “Cause I have Allah” ini insyaallah mengangkat semangat untuk meraih sebuah kesuksesan dan mengubah realitas saat ini menjadi jauh lebih baik. Setiap usaha yang kita jalani itu pasti akan membuahkan hasil. Buku ini saya tulis agar para pembaca dapat termotivasi dan tergerakan agar bisa lebih baik lagi. Kita harus bersemangat untuk… selengkapnya
Rp 110.000 Rp 115.000Buku ini disusun sebagai upaya untuk memberikan gambaran komprehensif mengenai pemberdayaan masyarakat Orang Asli Papua (OAP) dengan memanfaatkan potensi lokal yang ada. Melalui berbagai bab yang membahas aspek sosial, budaya, ekonomi, pendidikan, teknologi, dan kelembagaan, diharapkan dapat memberikan inspirasi dan panduan bagi semua pihak—baik pemerintah, lembaga adat, akademisi, praktisi, maupun masyarakat itu sendiri—untuk bersama- sama… selengkapnya
Rp 144.000 Rp 148.000Pengolahan drip coffee honey dapat menciptakan suatu nilai tambah melalui proses pemrosesan yang meliputi pemilihan biji kopi berkualitas, teknik pemanggangan (roasting) yang tepat, dan pengemasan yang mempertahankan kesegaran rasa. Selain itu, inovasi teknologi dalam proses pengolahan membantu meningkatkan nilai tambah pada produk kopi dengan meningkatkan efisiensi, kualitas, dan diferensiasi. Teknologi sangat penting dalam meningkatkan nilai… selengkapnya
Rp 173.000 Rp 178.000Dalam setiap langkah yang kuambil, aku selalu berusaha untuk menjadi pribadi yang lebih baik, karena hidup ini bukan hanya tentang mencapai tujuan, tetapi juga tentang perjalanan yang kita jalani dan orang-orang yang kita temui sepanjang jalan. Mimpimu masih panjang jangan berhenti berharap dan mencoba, aku yakin kita bisa meraih mimpi itu dengan niat dan ikhlas… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Gereja Katolik memaknai perkawinan sebagai sesuatu yang sangat luhur dan mengandung makna kesucian di dalamnya. Keluhuran dan kesucian makna perkawinan sangat jelas terlihat pada penekanan sifat perkawinan Gereja Katolik yakni Monogomi (satu untuk selamanya). Indissolubilitas (tak terceraikan), serta penekanan pada makna kesucian dalam perkawinan. Pemaknaan oleh segenap umat beriman Kristen Katolik terutama dalam mengambil keputusan… selengkapnya
Rp 153.000 Rp 155.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.