● online
- Glow Up Digital: Seni Membangun Reputasi Diri di E
- SUBUH YANG ISTIQAMAH “(yaitu) Jalan orang-orang
- KESETIMBANGAN KIMIA: KONSEP, MISKONSEPSI, DAN DIA
- METODOLOGI PENELITIAN PENDIDIKAN JASMANI
- Catatan Jejak Wisata
- Akuntansi Biaya: Teori & Praktik
- KEANEKARAGAMAN FLORA SETELAH SEPULUH TAHUN SUKSES
- Pelaksanaan Sistem Kerja Work From Home Bagi Apara
PROSES PENERJEMAHAN
Rp 143.100 Rp 150.000Kode | PPN-88 |
Stok | Tersedia |
Kategori | Uncategorized |
PROSES PENERJEMAHAN
Penerjemahan adalah sebuah proses pengalihan makna dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Dengan kata lain penerjemahan adalah proses komunikasi, mengirim, dan menerima pesan dari sumber bahasa menuju target bahasa. Sedangkan proses penerjemahan adalah serangkaian tahapan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk menghasilkan terjemahan yang akurat, tepat dan wajar. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahap, yaitu (1) analisis, (2) pengalihan, dan (3) penyerasian, yang masing-masing dapat diulangi untuk lebih memahami isi teks.
Buku proses penerjemahan ini dituliskan untuk membantu pelajar bahasa khususnya dalam bidang penerjemahan untuk memahami proses penerjemahan yang terjadi, kemudian mengerti alur penerjemahan dari awal berbentuk bahasa sumber sampai pengalihan dalam bentuk bahasa sasaran. Penulis bermaksud berbagi pengetahuan mengenai proses penerjemahan kepada pembaca dalam hal menyediakan referensi, sehingga menjadi salah salah satu bentuk pedoman untuk penerjemahan yang dilakukan oleh pelajar, penerjemah pemula atau khalayak umum yang memiliki ketertarikan terhadap ilmu penerjemahan.
Buku ini akan menjelaskan tahapan-tahapan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah profesional, penggunaan buku ini secara mandiri perlu memperhatikan dengan teliti setiap tahapan yang dituliskan dalam buku ini. Setelah memahami isi dari buku, pembaca diharapkan dapat mengimplementasikan bagaimana proses penerjemahan terjadi sebelum menjadi sebuah produk terjemahan.
PROSES PENERJEMAHAN
Berat | 300 gram |
Kondisi | Baru |
Dilihat | 706 kali |
Diskusi | Belum ada komentar |
Media dalam pembelajaran memiliki peranan yang penting supaya peserta didik bisa lebih mudah memahami materi. Terlebih lagi pada mata pelajaran fisika, visualisasi fenomena fisika sangat diperlukan. Adobe Animate sebagai software yang memiliki fungsi untuk membuat animasi dengan berbagai platform akan sangat berguna untuk menyusun media pembelajaran fisika. Buku ini membahas cara praktis menyusun media pembelajaran… selengkapnya
Rp 175.000 Rp 178.000Saat ini semua sendi kehidupan sudah serba online, mulai dari berinteraksi, belajar, bekerja, belanja, dan termasuk juga dalam metode pemasaran. Di era digital 4.0 yang serba online saat ini, pemasaran online jauh lebih menguntungkan dibanding pemasaran tradisional, dimana hampir semua orang sudah menggunakan internet setiap harinya. Dan sebagai Entrepreneur atau wirausaha harus mampu memanfaatkan teknologi… selengkapnya
Rp 134.500 Rp 150.000Dalam mengendalikan infeksi tuberkulosis diperlukan kerjasama antar elemen baik dari tenaga kesehatan hingga pemangku kebijakan. Kondisi Indonesia terutama Kalimantan Selatan dengan insidensi TB yang tinggi menjadi tanggung jawab bersama. Pengetahuan yang lengkap dan holistik di tingkat pertama dan manajemen yang paripurna di tingkat lebih tinggi menjadi salah satu faktor keberhasilan pengobatan TB individu dan pengendalian… selengkapnya
Rp 81.000 Rp 86.000Buku Buku Petunjuk Praktikum Farmasi Fisik ini terdiri 9 bab dan disusun dengan tujuan untuk membantu mahasiswa agar lebih memahami hubungan sifat fisika molekul senyawa kimia / obat dalam suatu formulasi sediaan. Melalui buku ini mahasiswa juga diharapkan mampu dan mampu mengetahui cara menguji obat secara fisika dalam rangka mengembangkan formulasi sediaan obat.
Rp 58.950 Rp 70.000Buku ini memberikan panduan komprehensif tentang karies gigi dan penyakit periodontal, penyakit gigi dan mulut yang masih mendominasi di masyarakat. Dimulai dengan pemahaman dasar mengenai karies gigi dan penyakit periodontal, buku ini menyelami factor resiko, klasifikasi penyakit, perawatan serta modifikasi pencegahan yang bisa dilakukan. Buku ini mengupas tuntas definisi, etiologi utama, factor resiko atau factor… selengkapnya
Rp 108.000 Rp 110.000Buku ini terdiri dari 9 BAB yang telah disusun secara sistematis, yaitu pengantar pemetaan, konsep Sistem Informasi Geografis (SIG), Manajemen dan Basisdata Geospasial, Analisis dan Pemodelan Geospasial, Simbologi dan Layout Peta, SIG untuk Pengembangan Infrastruktur Wilayah, SIG untuk Perkembangan Pola Permukiman Wilayah, SIG untuk Pengembangan Kesesuaian Lahan Permukiman dan SIG untuk Kajian Ruang Terbuka Hijau.
Rp 97.000 Rp 100.000Buku ini disajikan kepada para pembaca yang budiman, agar mengetahui kandungan kimia minyak atsiri minyak atsiri rimpang kunyit (Curcuma longa L), temulawak (Curcuma xanthorrhiza Roxb) dan temu giring (Curcuma heyneana Val). Pengetahuan terkait minyak atsiri kunyit, temulawak dan temu giring maupun aplikasinya sebagai sabun aromaterapi juga dapat dijadikan sebagai bahan Pengabdian kepada Masyarakat, contohnya sebagai… selengkapnya
Rp 115.000 Rp 118.000Kepemimpinan merupakan suatu sikap yang harus ada dalam diri seorang pemimpin. Kepemimpinan menjadi tolak ukur bagaimana mengelola organisasi secara efektif dan efisien. Sebab kemajuan dan perkembangan suatu organisasi di masa yang akan datang akan berkaitan erat dengan bagaimana gaya kepemimpinan yang diterapkan oleh pimpinan organisasi seperti mengarahkan, membimbing manajemen, memotivasi dan membangun komunikasi
Rp 81.480 Rp 100.000Kesehatan wanita diartikan sebagai kesehatan secara umum yaitu suatu kondisi di mana segala sesuatu berjalan normal dan bekerja sesuai fungsinya dan bagaimana semestinya dan diartikan secara khusus yaitu sehat dalam fisik, mental dan sosial secara komprehensif mulai sejak lahir sampai usia lanjut usia. Dalam usia lanjut usia pun, kesehatan wanita khususnya kesehatan reproduksi sangatlah perlu… selengkapnya
Rp 78.000 Rp 81.000Buku ini merupakan kajian dari sebuah penelitian untuk menyelesaikan tugas akhir mahasiswa pascasarjana (TESIS) yang berjudul “Perdagangan Kesultanan Banten Akhir Abad XVI-XVII” yang diterbitkan dengan judul yang sama. Karya ini bertujuan untuk menggambarkan ekonomi di Kesultanan Banten. Dalam perkembangannya, Kesultanan Banten menjelma sebagai Bandar perdagangan internasional di akhir abad XVI-XVII sebab Banten dikunjungi oleh banyak… selengkapnya
Rp 157.000 Rp 160.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.