● online
PROSES PENERJEMAHAN
Rp 143.100 Rp 150.000Kode | PPN-88 |
Stok | Tersedia |
Kategori | Uncategorized |
PROSES PENERJEMAHAN
Penerjemahan adalah sebuah proses pengalihan makna dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Dengan kata lain penerjemahan adalah proses komunikasi, mengirim, dan menerima pesan dari sumber bahasa menuju target bahasa. Sedangkan proses penerjemahan adalah serangkaian tahapan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk menghasilkan terjemahan yang akurat, tepat dan wajar. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahap, yaitu (1) analisis, (2) pengalihan, dan (3) penyerasian, yang masing-masing dapat diulangi untuk lebih memahami isi teks.
Buku proses penerjemahan ini dituliskan untuk membantu pelajar bahasa khususnya dalam bidang penerjemahan untuk memahami proses penerjemahan yang terjadi, kemudian mengerti alur penerjemahan dari awal berbentuk bahasa sumber sampai pengalihan dalam bentuk bahasa sasaran. Penulis bermaksud berbagi pengetahuan mengenai proses penerjemahan kepada pembaca dalam hal menyediakan referensi, sehingga menjadi salah salah satu bentuk pedoman untuk penerjemahan yang dilakukan oleh pelajar, penerjemah pemula atau khalayak umum yang memiliki ketertarikan terhadap ilmu penerjemahan.
Buku ini akan menjelaskan tahapan-tahapan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah profesional, penggunaan buku ini secara mandiri perlu memperhatikan dengan teliti setiap tahapan yang dituliskan dalam buku ini. Setelah memahami isi dari buku, pembaca diharapkan dapat mengimplementasikan bagaimana proses penerjemahan terjadi sebelum menjadi sebuah produk terjemahan.
PROSES PENERJEMAHAN
Berat | 300 gram |
Kondisi | Baru |
Dilihat | 532 kali |
Diskusi | Belum ada komentar |
Pendidikan merupakan salah satu kebutuhan dasar dalam kehidupan manusia. Sebagai kebutuhan dasar, pendidikan memberikan pondasi yang kuat bagi perkembangan individu dan masyarakat. Melalui pendidikan, individu dapat mempelajari berbagai disiplin ilmu, membantu dalam pengembangan ketrampilan intelektual, sosial, dan praktis. Sehingga pendidikan memiliki peran penting dalam pembangunan suatu negara.
Rp 452.100 Rp 470.000Lingkungan bisnis yang berubah begitu cepat sangat mempengaruhi perkembangan konsep dan praktik akuntansi manajemen. Akuntansi manajemen harus mampu menyediakan informasi yang memungkinkan manajer untuk berfokus pada nilai pelanggan (Customer Value), manajemen mutu total (Total Quality Management), kompetisi berbasis waktu (Time Based Competition) dan pemanfaatan teknologi informasi.
Rp 170.000 Rp 173.000Buku ringan ini akhirnya sampai juga di hadapan Saudaraku sesama Muslim/Muslimah, yang insya‟ Allah dirahmati oleh Allah Subhanahu wa Ta‟ala. Buku ini memang sejak awal Penulis dedikasikan untuk anda semua yang berkeinginan tetap istiqamah dalam menjalankan ibadah di subuh-pagi hari.
Rp 95.500 Rp 104.000Pentingnya laporan keuangan bagi setiap pelaku usaha mengharuskan pelaku usaha menyusun laporan keuangan yang rinci dan dapat dipahami oleh berbagai pihak yang membutuhkan laporan keuangan. Namun hal itu tidak dapat mendorong semua pelaku usaha untuk menyusun laporan keuangan, karena kurangnya pengetahuan akuntansi dan laporan keuangan bagi beberapa pelaku usaha. Ketersediaan tenaga akuntansi yang terbatas menjadi… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Buku ini berupa penjelasan antara Evaluasi, Penilaian, Pengukuran dalam pembelajaran. Dalam Sistem pendidikan antara Evaluasi, Penilaian, Pengukuran secara sepintas tidak bisa dibedakan mempunyai arti yang sama. Padahal dalam dari Evaluasi, Penilaian, Pengukuran tapi maknanya berbeda. Penulis disini akan membahas satu persatu mengenai Evaluasi, Penilaian, Pengukuran dalam dunia pendidikan. Semoga dengan adanya buku ini bisa bermanpaat… selengkapnya
Rp 118.000 Rp 120.000“Sepertinya …, Amir sudah mengumpulkan daun surganya yang keempat. Dia sudah mendapatkan semuanya …,” kata Wak Umar kepada Nina, beberapa waktu setelah suaminya meninggal. Nina tidak pernah memahami benar apa pesan yang disembunyikan oleh Wak Umar, hingga kemudian perjalanan hidup mengantarkannya bertemu kembali dengan Rido yang ternyata adalah adik tiri suaminya, sekaligus orang yang paling… selengkapnya
Rp 177.000 Rp 182.000Pembelajaran mesin (machine learning) adalah salah satu cabang ilmu komputer yang mengalami perkembangan pesat dan telah menjadi pilar utama dalam revolusi teknologi saat ini. Kemampuannya untuk memproses dan menganalisis data dalam jumlah besar serta membuat prediksi yang akurat telah membawa banyak perubahan dalam berbagai sektor industri
Rp 112.000 Rp 116.000Buku ini merupakan kumpulan kajian-kajian di bidang wisata petualangan yang kemudian hasil dari kajian tersebut adalah rekomendasi kebijakan, rekomendasi ini sangat relevan untuk segera dilakukan. Rekomendasi yang baik nantinya diharapkan bisa meningkatkan kinerja tim percepatan pengembangan wisata petualangan kedepannya.
Rp 68.000 Rp 70.000Langit menari dengan warna senja, Membisikkan rahasia yang tak terjamah. Apakah kita penjelajah tanpa peta, Atau hanya bayangan yang tergeletak lemah? Melalui puisi-puisi ini, akan aku sampaikan rasa cinta dan perjuanganku dalam mewujudkan mimpi-mimpi ini.
Rp 90.000 Rp 100.000Budaya yang ada di kalangan masyarakat Bali mencerminkan filosofi Tri Hita Karana yang mengajarkan keseimbangan dan harmoni antara tiga elemen utama, yaitu manusia, alam, dan Tuhan. Filosofi ini membangun dasar dari berbagai aspek kehidupan masyarakat Bali, seperti hubungan sosial, pertanian, dan pembangunan desa. Kearifan lokal ini juga terbentuk dari sistem subak yang menjadi sistem irigasi tradisional… selengkapnya
Rp 100.000 Rp 105.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.