● online
- SUNAN KALIJAGA DALAM BABAD KADILANGU
- FLIPPED CLASSROOM Strategi Inovatif Pembelajaran d
- BUKU SAKU SERVIS TENIS LAPANGAN
- PEMBELAJARAN MATEMATIKA MENUJU STUDENT WELL BEING
- BUKU AJAR KETRAMPILAN DASAR ILMU KEDOKTERAN GIGI K
- MENOPAUSE: Kesehatan Reproduksi Wanita Lanjut Usia
- Pengelolaan Politik Identitas Tanimbar
- MODEL INTEGRASI KURIKULUM PENDIDIKAN PESANTREN
PROSES PENERJEMAHAN
Rp 143.100 Rp 150.000| Kode | PPN-88 |
| Stok | Tersedia |
| Kategori | Uncategorized |
PROSES PENERJEMAHAN
Penerjemahan adalah sebuah proses pengalihan makna dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Dengan kata lain penerjemahan adalah proses komunikasi, mengirim, dan menerima pesan dari sumber bahasa menuju target bahasa. Sedangkan proses penerjemahan adalah serangkaian tahapan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk menghasilkan terjemahan yang akurat, tepat dan wajar. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahap, yaitu (1) analisis, (2) pengalihan, dan (3) penyerasian, yang masing-masing dapat diulangi untuk lebih memahami isi teks.
Buku proses penerjemahan ini dituliskan untuk membantu pelajar bahasa khususnya dalam bidang penerjemahan untuk memahami proses penerjemahan yang terjadi, kemudian mengerti alur penerjemahan dari awal berbentuk bahasa sumber sampai pengalihan dalam bentuk bahasa sasaran. Penulis bermaksud berbagi pengetahuan mengenai proses penerjemahan kepada pembaca dalam hal menyediakan referensi, sehingga menjadi salah salah satu bentuk pedoman untuk penerjemahan yang dilakukan oleh pelajar, penerjemah pemula atau khalayak umum yang memiliki ketertarikan terhadap ilmu penerjemahan.
Buku ini akan menjelaskan tahapan-tahapan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah profesional, penggunaan buku ini secara mandiri perlu memperhatikan dengan teliti setiap tahapan yang dituliskan dalam buku ini. Setelah memahami isi dari buku, pembaca diharapkan dapat mengimplementasikan bagaimana proses penerjemahan terjadi sebelum menjadi sebuah produk terjemahan.
PROSES PENERJEMAHAN
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 1.066 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Moringa oleifera merupakan salah satu sayuran dari urutan Brassica dan keluarga Moringaceae. Moringaceae adalah keluarga genus tunggal dengan 13 spesies. Moringa oleifera adalah pohon asli kecil dari daerah sub-Himalaya North West India, yang sekarang keberbagai daerah di Afrika, Arab, Asia Tenggara, Pasifik, kepulauan Karibia dan Amerika Selatan. Moringa adalah jenis obat lokal dan sayuran herbal… selengkapnya
Rp 98.000 Rp 100.000Seorang guru harus kreatif memanfaatkan keberadaan Smartphone tersebut untuk mendukung keberhasilan jalannya proses pembelajaran. Mendesain media-media pembelajaran kreatif dan inovatif agar kegiatan belajar mengajar menjadi suatu kegiatan yang menarik dan menyenangkan. Bukan hanya itu, dengan Smartphone yang sarat dengan teknologi informasi yang beragam seolah dunia berada di dalam genggaman, guru juga bisa mengembangkan skill nya… selengkapnya
Rp 62.000 Rp 67.000Buku ajar Mata Kuliah Audit Manajemen ini dimaksudkan sebagai salah satu media petunjuk bagi mahasiswa/i khususnya Mahasiswa Akuntansi, sehingga diharapkan mahasiswa bisa lebih memahami materi Audit Manajemen dan bisa menjelaskan prosedur penyusunan dan pelaporan. Buku ini terbagi menjadi 11 Bab, dimana per bab disesuaikan dengan sistematika RPKPS – SAP –SILABUS “AUDIT MANAJEMEN petunjuk bagi praktisi”… selengkapnya
Rp 130.000 Rp 140.000Patahnya gigi tiruan yang terbuat dari material akrilik sering sekali terjadi pada saat penggunaannya. Hal ini disebabkan karena material akrilik sebagai basis gigi tiruan mempunyai kekurangan yaitu mudah terjadi retak atau patah saat digunakan ataupun karena kelalaian dari penggunanya. Oleh karena itulah perlu dibuat penguat atau reinforcement agar kekurangan dari basis gigi tiruan akrilik dapat… selengkapnya
Rp 147.000 Rp 155.000Buku kimia dasar ini didalamnya berisi tentang konsep dasar kimia, model atom dan struktur atom, konfigurasi elektron, ikatan kimia, keseimbangan ion dalam larutan, asam-basa, reaksi kimia serta analisis kation dan anion. Buku ini ditulis agar mahasiswa bisa mempelajari materi yang ada didalamnya dengan baik. Konsep dasar kimia yang ada didalam buku ini meliputi menjelaskan tentang… selengkapnya
Rp 210.000 Rp 219.000Buku ini membahas mengenai alternatif pengobatan penyakit Diabetes Melittus yang diperoleh dari lingkungan sekitar kita, yaitu pemanfaatan hewan undur-undur darat yang biasanya dijumpai di tanah berpasir yang mungkin bagi masyarakat hanya sekedar hewan kecil yang tak bermanfaat. Namun ternyata hewan kecil memiliki kandungan senyawa aktif yang berfungsi sebagai antidiabetik yakni menekan kadar glukosa darah sehingga… selengkapnya
Rp 60.000 Rp 66.000This book addresses some essential topics in four English language skills. i.e., Listening, Reading, Speaking and Writing. The topics are implemented in a lesson plan for EFL university students. The lesson plan is based on a particular theory. More to that, reflections on how the theory implementation in the lesson plan can promote and hinder… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Buku ini berisi pembahasan praktis untuk menguasai program spreadsheet seperti Microsoft Excel, dimulai dari dasar pengoperasian program, pengelolaan file, hingga manipulasi cell dan range. Pembaca akan dipandu dalam penggunaan berbagai fungsi penting seperti matematika, statistik, teks, dan logika, termasuk fungsi lookup yang sering digunakan dalam analisis data. Selain itu, buku ini juga membahas cara mengatur… selengkapnya
Rp 108.000 Rp 112.000Buku ini hadir sebagai panduan praktis untuk membantu kita semua muda maupun tua memahami dan menerapkan etika digital dalam kehidupan sehari-hari. Dengan bahasa yang mudah dipahami dan contoh yang dekat dengan keseharian
Rp 90.000 Rp 100.000Rp 88.000 Rp 90.000

Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.