● online
- BUKU AJAR Rekayasa Transportasi Perkotaan & Region
- KONSEP KECERDASAN BUATAN DENGAN PEMAHAMAN LOGIKA F
- Smart Governance: Mewujudkan Pelayanan Publik Efek
- MODEL KOPERASI ADAT DAN EKONOMI GOTONG ROYONG Jala
- Menu Selingan dengan Diet Free Gluten & Free Casei
- DERANA Adorasi Yang Kian Menjadi Retisalya
- Peer Group Anxienty Disorder Dalam Upaya Pencegaha
- Pembelajaran Sosial Emosional di Sekolah Dasar
PROSES PENERJEMAHAN
Rp 143.100 Rp 150.000| Kode | PPN-88 |
| Stok | Tersedia |
| Kategori | Uncategorized |
PROSES PENERJEMAHAN
Penerjemahan adalah sebuah proses pengalihan makna dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Dengan kata lain penerjemahan adalah proses komunikasi, mengirim, dan menerima pesan dari sumber bahasa menuju target bahasa. Sedangkan proses penerjemahan adalah serangkaian tahapan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk menghasilkan terjemahan yang akurat, tepat dan wajar. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahap, yaitu (1) analisis, (2) pengalihan, dan (3) penyerasian, yang masing-masing dapat diulangi untuk lebih memahami isi teks.
Buku proses penerjemahan ini dituliskan untuk membantu pelajar bahasa khususnya dalam bidang penerjemahan untuk memahami proses penerjemahan yang terjadi, kemudian mengerti alur penerjemahan dari awal berbentuk bahasa sumber sampai pengalihan dalam bentuk bahasa sasaran. Penulis bermaksud berbagi pengetahuan mengenai proses penerjemahan kepada pembaca dalam hal menyediakan referensi, sehingga menjadi salah salah satu bentuk pedoman untuk penerjemahan yang dilakukan oleh pelajar, penerjemah pemula atau khalayak umum yang memiliki ketertarikan terhadap ilmu penerjemahan.
Buku ini akan menjelaskan tahapan-tahapan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah profesional, penggunaan buku ini secara mandiri perlu memperhatikan dengan teliti setiap tahapan yang dituliskan dalam buku ini. Setelah memahami isi dari buku, pembaca diharapkan dapat mengimplementasikan bagaimana proses penerjemahan terjadi sebelum menjadi sebuah produk terjemahan.
PROSES PENERJEMAHAN
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 1.091 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Buku ini merupakan buku yang membahas tentang pentingnya makanan olahan Melayu Kampar dalam menu gizi seimbang bagi remaja. Buku ini menyajikan berbagai resep makanan olahan Melayu Kampar yang lezat, bergizi, dan mudah dibuat.
Rp 124.000 Rp 127.000Thaharah adalah bersih dan suci dari segala bentuk kotoran, baik yang bersifat lahiriyah maupun maknawiyah. Dalam bahasa kita, thaharah dikenal dengan istilah bersuci, baik dari najis maupun hadats. Thaharah tidak hanya cukup untuk diketahui, tetapi juga harus dipraktekkan secara benar. Dalam buku ini penulis mencoba merangkum secara lengkap dan rinci pembahasan dan penjelasan mengenai thaharah…. selengkapnya
Rp 90.000 Rp 95.000Pada saat Permenpan nomor 16 Tahun 2009 ini diterapkan dan berlaku mulai Januari 2013, pembuatan karya tulis ilmiah harus dibuat oleh para guru Pertama (III/a – III/b) yang akan naik jabatan guru Muda (III/c). Selain karya tulis ilmiah, guru pertama juga harus melakukan kegiatan PKB meliputi pengembangan diri seperti diklat fungsional, melakukan kegiatan kolektif guru… selengkapnya
Rp 111.000 Rp 115.000Listrik adalah tulang punggung dari hampir semua aspek kehidupan, mulai dari rumah tangga hingga industri, transportasi, dan teknologi. Namun, ada satu masalah yang semakin memburuk dengan penggunaan listrik yaitu dampak negatif terhadap lingkungan. Penghasilan energi listrik dari bahan bakar fosil seperti batu bara, minyak, dan gas alam telah menjadi penyebab utama terhadap perubahan iklim global…. selengkapnya
Rp 168.000 Rp 175.000Di tengah tuntutan peningkatan mutu pendidikan yang semakin kompleks, peran supervisor satuan pendidikan menjadi sangat strategis dalam memastikan terselenggaranya proses pendidikan yang efektif, berkualitas, dan berkelanjutan. Supervisor tidak hanya berfungsi sebagai pengawas, tetapi juga sebagai pembina, pendamping, konsultan, motivator, dan agen perubahan yang berkontribusi terhadap pengembangan profesional guru serta peningkatan kinerja lembaga pendidikan. Penulis:… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepadamu janji yang benar, dan aku pun telah menjanjikan kepadamu, tetapi aku menyalahinya. Sekali-kali tidak ada kekuasaan bagiku terhadapmu, melainkan (sekedar) aku menyeru kamu lalu kamu mematuhi seruanku, oleh sebab itu janganlah kamu mencerca aku, akan tetapi cercalah dirimu sendiri. Aku sekali-kali tidak dapat menolongmu dan kamu pun sekali-kali tidak dapat… selengkapnya
Rp 146.000 Rp 152.000Sistem Informasi Geografis (SIG) adalah alat yang sangat berharga dalam dunia keteknikan, karena memungkinkan pengguna untuk mengintegrasikan dan menganalisis data geografis secara efektif. Dengan bantuan SIG, pengguna dapat merencanakan, mengelola, dan mengoptimalkan berbagai proyek keteknikan menggunakan analisa spasial, mulai dari perencanaan perkotaan, mitigasi bencana hingga pengelolaan sumber daya alam. Pemahaman yang kuat tentang konsep-konsep dasar… selengkapnya
Rp 118.680 Rp 128.900Kapan lagi ini akan ku akhiri? Mengubur paksa sedikit harapan Yang tumbuh tanpa tau diri? Tak ada yang terjadi antara aku dan kamu Toh sampai esok tiba Atau sampai kau pergi lagi pun semua tetap sama Cuma aku dan kamu Buku ini merupakan kumpulan puisi yang mencerminkan perjalanan batin, ungkapan perasaan, serta harapan yang tulus
Rp 132.000 Rp 136.000Ada senja yang warnanya berbeda seperti biasanya, sama seperti rasa yang tak pernah berkompromi dengan hati kecil ini, akhirnya tatapanku selalu mewarnai rasa yang selalu marah dari langit berbeda,
Rp 62.000 Rp 66.000Di satu sisi, arus globalisasi membawa ideologi child-free yang menawarkan otonomi diri dan kebebasan finansial-sebuah narasi yang mulai mengakar kuat di benak generasi muda terdidik. Di sisi lain, sebuah kebijakan berbasis kearifan lokal, mencoba bertahan demi menjaga napas tradisi dan eksistensi sistem penamaan adat yang terancam punah. Buku ini menyajikan pembahasan tentang bagaimana generasi muda… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000

Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.