● online
- INTEGRASI PENDIDIKAN ISLAM DAN SAINS (Rekonstruksi
- My Unexpected Love
- Pencegahan perundungan melalui komik
- From Research to Medical Practice: New Era in Indo
- SEMANGKA: SEMAsa meNG’esemKA
- Tanya Jawab Seputar Kencing Manis (Diabetes Melitu
- Membangun Kinerja Dosen Unggul melalui Sinergi Kom
- KUMPULAN CERITA ANAK SADEWA
PROSES PENERJEMAHAN
Rp 143.100 Rp 150.000| Kode | PPN-88 |
| Stok | Tersedia |
| Kategori | Uncategorized |
PROSES PENERJEMAHAN
Penerjemahan adalah sebuah proses pengalihan makna dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Dengan kata lain penerjemahan adalah proses komunikasi, mengirim, dan menerima pesan dari sumber bahasa menuju target bahasa. Sedangkan proses penerjemahan adalah serangkaian tahapan tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk menghasilkan terjemahan yang akurat, tepat dan wajar. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahap, yaitu (1) analisis, (2) pengalihan, dan (3) penyerasian, yang masing-masing dapat diulangi untuk lebih memahami isi teks.
Buku proses penerjemahan ini dituliskan untuk membantu pelajar bahasa khususnya dalam bidang penerjemahan untuk memahami proses penerjemahan yang terjadi, kemudian mengerti alur penerjemahan dari awal berbentuk bahasa sumber sampai pengalihan dalam bentuk bahasa sasaran. Penulis bermaksud berbagi pengetahuan mengenai proses penerjemahan kepada pembaca dalam hal menyediakan referensi, sehingga menjadi salah salah satu bentuk pedoman untuk penerjemahan yang dilakukan oleh pelajar, penerjemah pemula atau khalayak umum yang memiliki ketertarikan terhadap ilmu penerjemahan.
Buku ini akan menjelaskan tahapan-tahapan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah profesional, penggunaan buku ini secara mandiri perlu memperhatikan dengan teliti setiap tahapan yang dituliskan dalam buku ini. Setelah memahami isi dari buku, pembaca diharapkan dapat mengimplementasikan bagaimana proses penerjemahan terjadi sebelum menjadi sebuah produk terjemahan.
PROSES PENERJEMAHAN
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 1.126 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Pembangunan Berkelanjutan Berbasis SDGs: Perspektif Multidisiplin untuk Indonesia membahas berbagai upaya mewujudkan pembangunan yang inklusif, berkeadilan, dan berkelanjutan melalui pendekatan multidisiplin. Buku ini menempatkan Sustainable Development Goals (SDGs) sebagai kerangka dalam memahami berbagai persoalan pembangunan di Indonesia, dengan menyoroti pentingnya kolaborasi perguruan tinggi, dunia kerja, sekolah, keluarga, masyarakat, dan berbagai pemangku kepentingan. Perspektif yang disajikan… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Berangkat dari realitas kebun yang kompleks, buku berjudul Pengantar Jatidiri Planters merumuskan secara sederhana siapa sejatinya “planters”. Planters sejatinya merupakan insan dengan kompetensi dasar teknis, manajerial dan sosial yang menautkan ilmu agronomi dengan model kepemimpinan yang berintegritas, berdaya juang dan konsisten. Melalui contoh sederhana pada lintas komoditas (sawit, tebu, karet, kopi, kakao, teh), buku ini… selengkapnya
Rp 126.000 Rp 134.000Nikmati pengalaman spiritual yang menginspirasi melalui buku yang menarik ini. Buku ini adalah panduan yang sempurna bagi mereka yang ingin mengetahui bagaimana Tuhan, melalui perantaraan Bunda Maria, memberikan pertolongan dalam kehidupan sehari-hari. Dalam buku ini, Anda akan menemukan kumpulan cerita-cerita pribadi dari penulis yang ditulis dengan gaya bertutur yang mengalir, tanpa terlalu banyak teori agama…. selengkapnya
Rp 90.000 Rp 99.000Buku ini berisi susunan yang sistematik dilengkapi dengan tafsir dan makna sehingga para pembaca mudah untuk mempelajarinya untuk menambah wawasan bagi para pembaca mengenai Islam serta mencintai lagu-lagu yang tercantum dengan satu niat dan ketulusan untuk menjaga keberagaman Ummat beragama dari beragam suku dan budaya sebagai penganut Agama Islam serta untuk memuliakan Suku Batak yang… selengkapnya
Rp 119.800 Rp 125.000Jelajahi dunia magis Kalimantan melalui kumpulan cerita rakyat yang penuh pesona. Buku ini mengajak pembaca untuk menyelami kekayaan budaya Kalimantan melalui kumpulan cerita rakyat yang diwariskan turun-temurun. Dengan bahasa yang sederhana namun kaya makna, cerita-cerita ini mengungkap kisah asal-usul alam, kehidupan sosial, dan nilai-nilai luhur masyarakat Kalimantan. Mulai dari kisah tentang hewan, para raja dan… selengkapnya
Rp 80.000 Rp 84.000Pendidikan merupakan suatu program untuk mencerdaskan kehidupan bangsa. Salah satu mata pelajaran yang berkaitan langsung dengan kehidupan manusia dan menjadi unsur utama pembelajaran Ilmu pengetahuan sosial adalah ekonomi
Rp 205.425 Rp 208.900BUKU AJAR LINGKUNGAN BUDIDAYA PERAIRAN RAWA GAMBUT merupakan buku yang dirancang khusus untuk membedah potensi, tantangan, dan tata kelola ekosistem rawa gambut sebagai media budidaya perairan yang berkelanjutan. Buku ini menyajikan pemahaman mendalam mengenai karakteristik unik lahan gambut, mulai dari sifat fisika-kimia air yang cenderung asam dan miskin hara, hingga dinamika biologi spesifik yang memengaruhi… selengkapnya
Rp 124.000 Rp 130.000Dari judul buku ini diharapkan guru dapat menguasai 8 aplikasi ini, dalam jangka waktu 8 jam saja. Yang berarti 1 aplikasi dapat dikuasai 1 jam saja, sebagaimana dalam workshop atau training 8 jam bernilai 1 hari pelatihan. Penulis memiliki keyakinan, setelah buku ini dibaca dan dipraktikan langsung. Maka setidaknya guru telah memiliki gambaran awal tentang… selengkapnya
Rp 67.000 Rp 71.000Antologi Puisi, karya Dra. H.j Dewi Tafmilah Wijaya M.Pd., Janganlah kalian takut untuk menulis atau mengungkapkan perasaan. Karena sebenarnya menulis itu asyik, menyenangkan dan meringankan beban hati yang terpendam. Dengan modal keberanian akan melahirkan karya yang agung, estetik dan bisa menjadi penghibur di kala hati sedang lara atau bahagia. Dalam buku Antologi Puisi ini, penulis… selengkapnya
Rp 77.000 Rp 86.000Design Thinking sebagai solusi mobilitas awal dan akhir: membangun masa depan yang berkelanjutan Dalam buku ini, kita menjelajahi bagaimana metode design thinking dapat mengubah paradigma mobilitas awal dan akhir di lingkungan perkotaan dengan fokus pada pengguna. Keberlanjutan dan inovasi, kita menggali solusi yang relevan dan efisien. Kita memahami kebutuhan pengguna, menggali inspirasi dari budaya lokal… selengkapnya
Rp 117.000 Rp 120.000

Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.