● online
- PENGENDALIAN POPULASI LALAT DAN OPTIMALISASI PERAN....
- Belajar Mengolah Data Menggunakan Software SPSS un....
- Reading for Information and Enjoyment....
- Cerita Rakyat Kalimantan Utara Seri 1....
- POSISI (POs SIaga hipertenSI): Upaya Dalam Menghad....
- MODEL DISCOVERY LEARNING BERBANTUAN KOMIK UNTUK M....
- Manajemen Keuangan Alkitabiah....
- Merajut Asa....
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Rp 169.920 Rp 179.800Kode | TPB-99 |
Stok | Tersedia |
Kategori | Uncategorized |
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Menerjemahkan bahasa tabu bukanlah hal yang mudah. Penerjemah selain harus memahami dua istilah dalam budaya tetapi juga pada dua budaya. Dalam hal ini penerjemahan istilah tabu dianggap sebagai suatu kegiatan lintas budaya karena penerjemah harus mampu menerjemahkan istilah dan budaya sekaligus. Hal ini sejalan dengan pendapat Laksana (2003), ungkapan-ungkapan tabu tidak dapat dipisahkan dengan sistem budaya yang menata kehidupan sosial dan religius masyarakatnya.
Pengunjung Juga Mencari:
- berantem di bahasa mandarin
- 0 di bahasa mandarin
- bahasa mandarin folder dokumen
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Berat | 300 gram |
Kondisi | Baru |
Dilihat | 313 kali |
Diskusi | Belum ada komentar |
Di ambil dari kisah seorang putri berumur 18 tahun yang sedang menjalankan manisnya ilmu agama (hijrah) dan harus menikah dengan lelaki umur 32 tahun pilihan ibunya yg tidak dikenal, dan punya sifat buruk dan diakhiri dengan penyesalan. Bolehkah menolak perjodohan dari orang tua? Izinkan aku, putrimu memilih pasangan hidup sendiri bu
Rp 78.600 Rp 90.000“Sebenarnya apa yang membuatmu sangat suka melihat sunset?” “Sinarnya bagus. Sunset juga merupakan salah satu hal di dunia ini, yang membuat mataku tidak akan pernah bosan memandangnya.” Tidak. Bukan hanya itu saja. Masih ada yang lain dan itu adalah… Karena melihat sunset merupakan suatu hal yang sudah menyatu dalam hidupnya. Suatu fenomena alam yang selalu… selengkapnya
Rp 75.000 Rp 90.000Buku ajar ini dibuat dalam rangka memberikan pemahaman tentang Pemilihan Bahan Makanan, Penyimpanan Bahan Makanan, Pengolahan Bahan Makanan, Penyimpanan Bahan Masak, Pengangkutan Makanan, Penyajian Bahan Makanan.
Rp 63.000 Rp 75.000Sejak pemilihan umum pertama di Indonesia pada tahun 1955 hingga pemilihan umum terakhir yang diadakan pada tahun 2019, terdapat berbagai macam kasus pelanggaran pemilu yang terjadi di Indonesia. Beberapa contoh kasus pelanggaran pemilu yang pernah terjadi adalah sebagai berikut: Pemilu 1955: Pemalsuan surat suara dan kekerasan fisik terjadi di beberapa daerah. Pemilu 1977: Terjadi intimidasi,… selengkapnya
Rp 102.840 Rp 115.900Al Qur’anulkarim “Kitab Suci” yang mengandung mujizat serta tuntunan bagi umat islam dalam melaksanakan segala perintah dan larangan-Nya. Guna beribadah hingga mencapai tingkatan taqwa yaitu orang yang beriman, islam dan iksan. Maka manusia akan selamat dunia dan akhirat. Keajaiban ayat-ayatnya, yang bersifat perintah dan larangan serta penegasan terhadap alam semesta, khususnya yang bersifat “Penyeru dan… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Merintis bisnis atau mengembangkan bisnis tidak selalu mulus jalannya. Salah satu kendala yang sering dihadapi para pengusaha adalah persoalan modal. Entah itu karena belum ada atau kekurangan modal usaha. Tabungan tidak cukup untuk menjalankan bisnis, sehingga membutuhkan sokongan dana. Modal usaha seharusnya tak perlu menjadi hambatan pengusaha. Terlebih saat ini, banyak alternatif untuk mendapatkan modal… selengkapnya
Rp 79.080 Rp 88.000“Sepertinya …, Amir sudah mengumpulkan daun surganya yang keempat. Dia sudah mendapatkan semuanya …,” kata Wak Umar kepada Nina, beberapa waktu setelah suaminya meninggal. Nina tidak pernah memahami benar apa pesan yang disembunyikan oleh Wak Umar, hingga kemudian perjalanan hidup mengantarkannya bertemu kembali dengan Rido yang ternyata adalah adik tiri suaminya, sekaligus orang yang paling… selengkapnya
Rp 177.000 Rp 182.000Perasaan bersalah kerapkali menempatkan seseorang pada kondisi yang menyedihkan, terlebih perasaan bersalah itu tertuju pada orang yang sangat dicintai. Jika perasaan bersalah itu sudah menempati posisinya, maka tidak ada pekerjaan terbaik yang harus dilakukan selain minta maaf. Jika tidak, perasaan bersalah akan terus mengejar dan hati nurani tidak akan memaafkan pemiliknya. Jika hal itu berlaku… selengkapnya
Rp 95.000 Rp 100.000Penyususnan buku ini berdasarkan kurikulum Pendidikan Pramuka yang berpedoman kepada prinsip dasar kepramukan dan metode kepramukaan. Buku ini disajikan dengan mudah dam menarik untuk dipelajari khususnya bagi mahasiswa untuk mata kuliah kepemudaan dan kepramukaan.
Rp 90.700 Rp 95.000Pernikahan dini, yang didefinisikan sebagai pernikahan sebelum usia 18 tahun, adalah masalah kesehatan dan hak asasi manusia yang meluas yang secara tidak proporsional mempengaruhi perempuan dan anak perempuan. Beberapa alasan terjadinya perkawinan usia muda di Indonesia ini adalah status sosial dan ekonomi yang rendah, adanya budaya kawin usia muda, perkawinan yang dipaksa dan seks bebas…. selengkapnya
Rp 78.000 Rp 85.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.