● online
- WEBSITE STATIS: Konsep dan Praktik HTML - CSS....
- Aktualisasi Filsafat Ilmu Hukum Pancasila dalam Pe....
- URGENSI PERAN PERAWAT DI ERA NEW NORMAL....
- Biosensor Potensiometrik untuk Analisis Ion Logam....
- INTERFERENSI KALIMAT BAHASA MANDARIN....
- MENYIBAK HATI : Kumpulan Cerpen kelas VIII H SMP N....
- Desain Pembelajaran Untuk Menjadi Pendidik Yang P....
- BUKU AJAR EKONOMI TEKNIK....
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Rp 169.920 Rp 179.800Kode | TPB-99 |
Stok | Tersedia |
Kategori | Uncategorized |
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Menerjemahkan bahasa tabu bukanlah hal yang mudah. Penerjemah selain harus memahami dua istilah dalam budaya tetapi juga pada dua budaya. Dalam hal ini penerjemahan istilah tabu dianggap sebagai suatu kegiatan lintas budaya karena penerjemah harus mampu menerjemahkan istilah dan budaya sekaligus. Hal ini sejalan dengan pendapat Laksana (2003), ungkapan-ungkapan tabu tidak dapat dipisahkan dengan sistem budaya yang menata kehidupan sosial dan religius masyarakatnya.
Pengunjung Juga Mencari:
- berantem di bahasa mandarin
- 0 di bahasa mandarin
- bahasa mandarin folder dokumen
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Berat | 300 gram |
Kondisi | Baru |
Dilihat | 311 kali |
Diskusi | Belum ada komentar |
Pertanggungjawaban pidana terhadap pembelaan terpaksa melampaui batas pada tindak pidana pembunuhan yang dilakukan oleh polisi memenuhi 2 unsur pertanggungjawaban pidana yaitu mampu bertanggungjawab dan memiliki kesalahan dalam hal ini pemenuhan unsur pidana. Namun terdapat alasan penghapus pidana yaitu alasan pemaaf sehingga terdakwa tidak dapat dijatuhi hukuman pidana (putusan lepas). Dalam hal ini dituntut perlunya kehati-hatian… selengkapnya
Rp 124.000 Rp 130.000” Hampir 100 % yang membaca novel ini meneteskan air mata ” Menjadi buta bukanlah keinginan semua orang. Dan memberikan satu-satunya mata kita untuk orang yang kita cintai sekali pun, sangat tidak dapat dilogika. Tapi begitulah cinta, tak pernah dapat dilogika. Ia adalah labirin jiwa yang menderu, campuran antara imajinasi, rekolusi refleksi, nisbi, nurani, materi… selengkapnya
Rp 70.000 Rp 85.000Buku bahan ajar pendidikan pancasila ini bertujuan untuk bermanfaat bagi pembaca secara pengetahuan dan wawasan. Diantaranya Pengertian Pancasila, Tujuan Pendidikan Nasional, Pancasila Sebagai Dasar Pancasila, Sejarah Pancasila Pada Masa Kerajaan, Realisasi Pancasila, Pancasila sebagai Pandangan Hidup Bangsa Indonesia, Negara Kesatuan Republik Indonesia ( NKRI ), Etika Politik Berdasarkan Pancasila, Bhinneka Tunggal Ika, Kedudukan Pancasila Sebagai… selengkapnya
Rp 78.000 Rp 84.000Sadar literasi bagi mahasiswa di Perguruan Tinggi merujuk pada kesadaran dan pemahaman yang dimiliki oleh generasi muda mengenai pentingnya kemampuan literasi. Literasi tidak hanya mencakup kemampuan membaca dan menulis, tetapi juga kemampuan memahami, menganalisis, dan mengevaluasi informasi dari berbagai sumber. Kemampuan literasi berhubungan dengan banyak hal dimana dengan kemampuan tersebut seorang mahasiswa atau masyarakat awam… selengkapnya
Rp 89.000 Rp 93.000Mempelajari Al-Qur’an merupakan kewajiban individu umat Islam, oleh sebab itu butuh sarana mempelajarinya. Memang tidak se instan belajar motor atau mobil dibandingkan belajar membaca Al-Qur’an. Tentunya butuh proses dan tahapan-tahapan waktu khusus mempelajarinya. Namun, ada kabar gembira bagi orang yang mau belajar membaca Al-Qur’an dalam keadaan terbata-bata. Rasulullah Saw, bersabda “orang yang membaca Al-Qur’an dan… selengkapnya
Rp 77.600 Rp 88.900Dalam buku ini tertuang banyak informasi ilmiah yang berkaitan dengan filsafat ilmu. Pentingnya filsafat ilmu dalam pengembangan dunia hukum mendorong penulis untuk menyusun buku ini. Bahasan yang terkandung didalamnya diantaranya mengupas tentang pertanyaan apakah hukum itu ilmu atau bukan serta mengapa hukum itu diperlukan. Hal tersebut akan dikupas dalam buku ini lebih mendalam.
Rp 177.000 Rp 185.000Kapita Selekta Pendidikan adalah suatu mata kuliah yang membahas kumpulan masalah dari pendidikan yang penting dan terpilih untuk dicari penyebabnya dan ditentukan jalan keluarnya. Kapita selekta pendidikan terdiri dari beberapa unsur, unsur pertama ialah bahwa objek pembahasan dari Kapita Selekta Pendidikan merupakan masalah-masalah pendidikan.Berbagai masalah pendidikan dapat ditelusuri berdasarkan perbedaan-perbedaan yang terjadi antara… selengkapnya
Rp 84.000 Rp 90.000Tuhan memberi waktu untukku agar tetap berusaha bersyukur untuk menerima berbagai macam kejadian. Menyakitkan atau membahagiakan. Aku tetap bersukur karena aku telah di takdirkan untuk itu. Dan aku harus menjalaninya. Aku tidak tahu bahkan memang tidak pernah terpikir bahwa kebahagiaan sekarang yang ku alami bisa jadi adalah luka untuk hari esok.
Rp 138.500 Rp 141.500Arsitoteles adalah filosof Yunani pertama yang menulis”. Etika”. Artinya, sebuah tulisan dengan agar manusia belajar untuk hidup secara bijaksana. Gagasan dasar Aristoteles adalah bahwa manusia hidup dengan kebijaksanaan semakin yang mengembangkan diri secara utuh. menuju jalan bagimana manusia dapat menjadi utuh itulah maksud dari aristoteles. Aristoteles meniba pengertianya bukan hanya dari pertimbangan-pertimbangan teoretis saja, melainkan… selengkapnya
Rp 126.120 Rp 130.900Buku ini memuat hasil konsep-konsep variabel yang disintesiskan dari beberapa konsep baik dari handbook dan jurnal internasional pada bidang manajemen pendidikan. Era 5.0 merupakan sebuah harapan bahwa buku ini dapat memberikan kontribusi nyata menuju pendidikan yang maju dan berkualitas pada masa depan. Selain itu dalam buku ini memuat pula kisi-kisi intrumen dan instrumen penelitian yang… selengkapnya
Rp 113.500 Rp 120.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.