● online
- Pendidikan Kewarganegaraan-Irwan Gesmi....
- Pengolahan Susu Kuda Liar Sumbawa Menjadi Permen S....
- KEBIJAKAN PENDIDIKAN Konsep & Analisis....
- TABUNGAN KEBAIKAN Yang Tak Pernah Sia-Sia....
- PENDIDIKAN KEPRAMUKAAN BERBASIS SAINTIFIK....
- SUSTAINABLE BUSINESS Membangun Bisnis Berkelanjuta....
- KAWASAN TANPA ROKOK DI FASILITAS UMUM....
- TRICK SUPER CEPAT DAN JITU MENAKLUKAN SOAL STRUCT....
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Rp 169.920 Rp 179.800| Kode | TPB-99 |
| Stok | Tersedia |
| Kategori | Uncategorized |
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Menerjemahkan bahasa tabu bukanlah hal yang mudah. Penerjemah selain harus memahami dua istilah dalam budaya tetapi juga pada dua budaya. Dalam hal ini penerjemahan istilah tabu dianggap sebagai suatu kegiatan lintas budaya karena penerjemah harus mampu menerjemahkan istilah dan budaya sekaligus. Hal ini sejalan dengan pendapat Laksana (2003), ungkapan-ungkapan tabu tidak dapat dipisahkan dengan sistem budaya yang menata kehidupan sosial dan religius masyarakatnya.
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 1.019 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Sore hari menjelang Maghrib di hari yang sama. Untuk kesekian kalinya aku melangkahkan kaki di lantai 3. Mereka tidak mau kalah dengan panghuni lain di lantai 1. Mereka sedikit berbeda. Mereka cukup pemalu. Lebih mengurung diri di tempat persembunyian. Tapi mereka tetap mencoba memancingku untuk datang. Ada apa di balik benda itu? Sebuah keisengan yang… selengkapnya
Rp 92.000 Rp 96.000fasilitas pelayanan kesehatan yang jumlahnya semakin berkembang, sehingga akan berpotensi terjadinya pencemaran terhadap lingkungan hidup atau berpotensi menyebabkan terjadinya infeksi nosokomial (HAIs = Healthcare Associated Infection) jika pengelolaan limbah B3 di fasyankes dalam hal ini yaitu limbah medis padat/infeksius tidak dilakukan pengelolaan sesuai dengan standar regulasi yang berlaku di Indonesia. Standar pengelolaan limbah medis padat/infeksius… selengkapnya
Rp 96.000 Rp 100.000Pemberdayaan itu merupakan kewajiban pemerintah desa, di sisi lain masyarakat dapat menyampaikan aspirasi yang mendorong terciptanya progam pemberdayaan serta mengawasi jalannya program tersebut. Aspirasi dan keikut sertaan masyarakat dalam program pemberdayaan ini merupakan bentuk partisipasi dan komitmen sebagai sebuah kelompok untuk membangun desa. Pemberdayaan masyarakat merupakan salah satu proses penting di dalam peningkatan kesejahteraan masyarakat… selengkapnya
Rp 128.520 Rp 135.500Buku ini mengulas bagaimana peran teknologi dalam bidang keolahragaan. Terdapat beberapa studi kasus teknologi serta penerapan dalam bidang olahraga yang membantu secara praktis. Sehingga para pembaca dapat dipermudah untuk mencari teknologi, bagaimana cara penggunaan dan manfaatnya. Akhir kata, selamat membaca!
Rp 96.000 Rp 100.000Selama ini studi-studi yang ada lebih banyak membahas tentang peran strategis bisnis berkelanjutan pada perusahaan besar, padahal juga relevan dalam konteks UMKM. Oleh karena itu, menarik untuk dipaparkan (a) pencapaian kinerja bisnis berkelanjutan UMKM khususnya yang berada di sektor makanan dan minuman di tengah-tengah pergeseran preferensi pasar dan (b) keterkaitannya dengan kapabilitas dinamis, perilaku keuangan… selengkapnya
Rp 120.360 Rp 130.900Pisang Merupakan Salah Satu Komoditas Buah Unggulan Dan Banyak Ditemukan Di Indonesia. Buah Pisang Dapat Tumbuh Dan Ditemukan Hampir Di Seluruh Daerah Di Indonesia Dengan Spesifikasi Tersendiri. Pisang Mengandung Sumber Gizi Yang Baik Untuk Tubuh Diantaranya Sebagai Sumber Vitamin, Karbohidrat, Dan Juga Mineral. Pengembangan Produk Keripik Pisang Dapat Menjadi Salah Satu Peluang Untuk Menciptakan Keunggulan… selengkapnya
Rp 206.040 Rp 214.900Masa era globalisasi adanya tuntutan dan masalah hidup yang semakin meningkat yang dapat menjadi stresor pada kehidupan manusia, gangguan kejiwaan pun semakin meningkat, sebagian penderita terdiri dari berbagai social ekonomi baik atas, menengah maupun kalangan bawah. Masalah gangguan jiwa pun dapat terus meningkat jika tidak dilakukan penanganan. Gangguan jiwa adalah gangguan yang mengenai satu atau… selengkapnya
Rp 60.000 Rp 65.000Karya ini adalah kumpulan puisi metaforis dan reflektif yang menjadikan sosok elang sebagai symbol keteguhan, kesetiaan, dan spiritualitas. Setiap baitnya menggambarkan perjalanan batin manusia, baik sebagai pejuang, pencinta, pewaris nilai hingga saksi zaman yang terus berubah. Melalui puisi yang berjumlah lima puluh delapan puisi, pembaca diajak terbang bersama elang melintasi lanskap sejarah, kenangan, kerinduan, dan… selengkapnya
Rp 91.000 Rp 99.000Buku Ajar Speaking for General Communication ini berisi kosakata, struktur kalimat, dan ekspresi lisan yang perlu dikuasai mahasiswa Pendidikan Bahasa Inggris dalam percakapan umum sehari-hari. Terdapat 14 topik yang terdiri dari (1) Introducing yourself and others; (2) Daily schedules and routines; (3) making appointments; (4) Invitations; (5) Expressing opinions; (6) Expressing likes and dislikes; (7)… selengkapnya
Rp 159.000 Rp 165.000Pada buku ini diuraikan tentang aliran energi untuk memproduksi teh hitam. Teh (Camellia sinensis, L.) merupakan salah satu komoditi hasil perkebunan yang mempunyai peran cukup penting dalam kegiatan perekonomian di Indonesia. Teh juga salah satu komoditas ekspor Indonesia yang cukup penting sebagai penghasil devisa negara selain minyak dan gas. Teh hitam atau teh merah diperoleh… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000

Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.