● online
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Rp 169.920 Rp 179.800Kode | TPB-99 |
Stok | Tersedia |
Kategori | Uncategorized |
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Menerjemahkan bahasa tabu bukanlah hal yang mudah. Penerjemah selain harus memahami dua istilah dalam budaya tetapi juga pada dua budaya. Dalam hal ini penerjemahan istilah tabu dianggap sebagai suatu kegiatan lintas budaya karena penerjemah harus mampu menerjemahkan istilah dan budaya sekaligus. Hal ini sejalan dengan pendapat Laksana (2003), ungkapan-ungkapan tabu tidak dapat dipisahkan dengan sistem budaya yang menata kehidupan sosial dan religius masyarakatnya.
TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA TABU PADA SUBTITLE SERIAL DRAMA
Berat | 300 gram |
Kondisi | Baru |
Dilihat | 570 kali |
Diskusi | Belum ada komentar |
Budaya, arsitektur, dan kehidupan sehari-hari kita memang tidak pernah lepas. Kita selalu punya dua pilihan melanjutkan dan menjadikannya harmonis atau melupakannya. Seperti itu awal mula kami berpikir untuk menemukan inovasi JoRing ini, berawal dari keresahan akan budaya yang semakin memudar menjadikan kami memilih pilihan pertama. Melanjutkan dan menjadikannya harmonis. JoRing bukan sekedar inovasi terkait budaya… selengkapnya
Rp 90.000 Rp 100.000Transformasi Geometri dengan GeoGebra adalah Buku Ajar praktis dan interaktif yang ditujukan bagi siapa saja yang ingin memperdalam pemahaman tentang transformasi geometri melalui pendekatan teknologi dengan cara yang lebih mudah, menarik, dan modern. Dengan bantuan aplikasi GeoGebra, pembaca diajak untuk mengeksplorasi konsep-konsep dasar seperti translasi (geser), refleksi (cermin), rotasi (putar), dan dilatasi (perbesar/perkecil) secara visual… selengkapnya
Rp 120.000 Rp 129.000Betapa besarnya pengaruh agama dalam kehidupan Manusia, baik bagi diri sendiri maupun dalam lingkungan keluarga, ataupun di kalangan masyarakat umum. Karena itu dapat pula dikatakan bahwa agama itu mempunyai fungsi yang amat penting dalam kehidupan manusia, tanpa agama manusia tidak mungkin merasakan kebahagian dan ketenangan hidup. Tanpa agama, mustahil dapat dibina suasana aman dan tentram
Rp 92.000 Rp 95.000Buku ini membahas secara sistematis tentang dunia drama, mulai dari pengertian dasar, unsur-unsur pembentuk naskah drama, berbagai jenis drama, hingga perkembangan drama Indonesia dari masa ke masa.
Rp 124.000 Rp 130.000Buku Perilaku konsumen ini mengekplorasi semua kegiatan, tindakan, serta proses psikologis yang mendorong tindakan konsumen pada saat sebelum membeli, ketika membeli, menggunakan, menghabiskan produk dan jasa, serta kegiatan mengevaluasi. Buku ini ditujukan untuk membantu mahasiswa dan pembaca memahami konsumen dan perilakunya dalam proses pengambilan keputusan konsumen. Proses pengambilan keputusan konsumen dipengaruhi oleh faktor psikologis konsumen… selengkapnya
Rp 154.800 Rp 164.500PLS adalah salah satu metode statistika SEM berbasis varian yang didesain untuk menyelesaikan regresi berganda ketika terjadi permasalahan spesifik pada data, seperti ukuran sampel penelitian kecil, adanya data yang hilang (missing value) dan multikolinieritas. PLS terkadang disebut juga soft modeling karena merelaksasi asumsi-asumsi regresi OLS yang ketat, seperti tidak adanya multikolinieritas antarvariabel indpenden
Rp 202.000 Rp 205.000Buku Ajar Teori Akuntansi ini lebih dari sekadar kumpulan angka dan logika; ia adalah sebuah eksplorasi mendalam tentang makna di balik setiap transaksi keuangan. Karya ini mengajak pembaca untuk menyelami akuntansi bukan hanya sebagai disiplin ilmu, tetapi sebagai bahasa universal yang mengungkapkan jiwa ekonomi. Dengan mengangkat lentera pengetahuan, buku ini berusaha menyingkap kabut manipulasi, ketidakpastian,… selengkapnya
Rp 138.000 Rp 142.000Buku ini merupakan metamorfosis dari tesis berjudul “Politik Ekonomi Belanda terhadap Lampung pada tahun 1800-1942” yang diterbitkan dengan judul yang sama. Karya ini bertujuan merekonstruksi strategi kolonialis membangun hegemoni melalui serangkaian kebijakan ekonominya atas Bumi Lada, Lampung, negeri yang berpemerintahan marga-marga. Upaya hegemonik yang dilancarkan sejak berdirinya Hindia Belanda hingga kedatangan Jepang yang mengambil alih… selengkapnya
Rp 112.000 Rp 115.000Buku Matrikulasi Matematika Dasar ini terdiri dari 5 Bab Materi Perkuliahan, yang terdiri dari (1) Bilangan Bulat; (2) Bilangan Pecahan Biasa; (3) Pecahan Desimal; (4) Persentase; dan (5) Statistika Dasar;. Materi ini merupakan menyamakan pengetahuan tentang materi dasar matematika yang dipelajari oleh mahasiswa secara menyeluruh. Tujuan diterbitkan buku ini untuk membantu mahasiswa baru agar dapat… selengkapnya
Rp 74.000 Rp 70.000Pada buku “Model Matematika” berisi model matematika regresi, meliputi: (1) Regresi linear dengan gradien positif dan grafiknya, (2) Regresi linear, gradien positif, dengan koefisien determinasi, (3) Regresi linear untuk kalibrasi, dengan koefisien determinasi, (4) Regresi linear dengan gradien negatif, dan grafiknya, (5) Regresi parabolik membuka ke atas dan grafiknya, (6) Regresi parabolik membuka ke… selengkapnya
Rp 125.000 Rp 128.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.